关于外国资本和商标和专利许可使用费的费用的

 商标新闻 作者:商标注册     |      2019-01-22 18:32

  外国资本和商标,专利,治疗牌照斯代码和特许费(安第斯委员会决定不.220,第44届会议,通过了1987年5月11日)

  第一章

  第1条

  该法的基础而言,下列定义应被理解为:

  外国直接投资:来自国外,钱还是属于所有的外国自然人或法人可自由兑换,如厂房设施,新的或改进的机器,新的或改进的设备,备品备件,零配件,原材料及中间体等有形资产产品和其他企业的资本投入到。

  同样,那些谁是与国内法取得的所得,可以在国外根据本法案制定本国货币的投资或再投资汇出,可被认为是外国直接投资。

  国内投资者:指国内企业自己的国家,国内的个人,家庭以及在本节中定义的非营利性组织。

  如果外籍人士不能接受国和国内有关主管部门连续居住不满一年的豁免转移到国外资本和利润的权利,也应被视为国内投资者。在合理的情况下,接受国的当局的国内需求可能的上述人员的连续停留时间不到一年免征。

  每个会员国可以在其设置了前款国内国外的个人免税额投资,有义务放弃。

  同样地,在下列条件下投资分区投资者应被视为国内投资者投资:

  一)投资必须首先得到原始投资者在其本国的许可,但该国的国内法有关规定限制;

  b)在投资,必须经国家相关部门接受国的事先批准注册,境内投资者要求有关主管部门的国家和知情的投资的证明;

  出口三)资本和利润应遵守本决定的规定,国家有关主管部门应只能批准成员国境内资本输出的原始来源;

  d)有关国内主管部门不得批准分区投资于工业部门的发展计划,指定各成员国的企业接受的产品生产国以外的国家或同时,除非它合作生产或试生产的补充方案达成协议。

  区划投资者:指接受任何成员国的比国内其他投资者。

  外国投资者:外国直接投资是指业主。

  国内企业:公司是指其属于国内投资者组成,并按照国家有关主管部门确定的接收国首都,这个比例应该在公司的技术,财务,行政和业务管理等反映80%以上.。

  混合公司:是指在受援国的部分资本的百分之51-80属于国内投资者在公司组成,并根据国内有关当局发现,这个比例应该在公司的技术,资金反映,的等行政和业务管理。

  同样,该公司也被理解为接受国的国家,包括国营公司全资拥有的公司的一部分或全部的混合具有资本存量的股份不低于30%的比例,并确定按照公司的决策与该国的国家相关部门已经主导力量。

  指处置会对公司的业务活动显著的影响,该决议有关的决策权力,代表享有平等的权利。

  对于这个决定的目的,或完全在公司的国有部分是指企业在受援国的部分超过80%,弥补其资本属于该国,并在该公司与主导力量的国家决策是有限的。

  外国公司:指公司或成立由其属于公司的国内投资者部分或资本的50%的接受国,如果国内投资者已经超过资本金比例,但根据国家有关主管机关认定这个比例并没有反映在公司的技术,财务,行政和业务管理等.。

  在投资的情况下,指的是有关国内立法允许使用外商直接投资以产生的利润或在同一个公司或利益产生的这些利润不分配的其他股权的全部或部分再投资。

  接受国:是指外国直接投资进入该国。

  委员会:协议意味着安第斯委员会。

  董事会:安第斯协议的董事会。

  成员国:指安第斯国家的协定的成员国。

  第2条

  当一个新的或现有的公司被列为受援国优先发展的项目,各成员国可能允许在这些公司的外国直接投资。

  第三条

  成员国不得相信,他们一直在从事公司现有的业务领域完全的外国直接投资。

  第四条

  成员国可根据当地法律,允许外国直接投资的规定,设立的目的是收购股份在国内或分区投资者参与或所有权,或每个公司的资金,旨在增加外国直接投资。

  第五条

  符合规定的条件和要求后,每个外国直接投资必须是自由兑换的货币,以注册的国家主管部门。

  第六条

  对代码的管理规定,由国家承担的个人或公司履行义务,每个会员国的国家相关部门应负责。

  除了本守则和相应的立法规定,国家相关部门应承担下列责任的其他规定所需的其他任务的任务:

  一)参加公司的义务,管理国内的技术,管理,财务及企业管理以及资金参与该公司的实现;

  B)内资股由第4条规定,参与权或购买权的规定,外国投资者或投资者分区批准;

  c)建立一个系统,提供有关外国资本或中间产品的技术供应商,而这个价格被控制所提供的价格信息;

  公司或投资者的任何量d)批准将本准则和可自由兑换货币的相应的国家法律汇往国外转移下有权;

  三)集中于外国直接投资,会计,管理信息和记录统计;

  F)批准或在使用进口技术和使用商标和专利的许可证协议注册;和;

  根据当地法律执行了违反本准则的适用处罚G)。

  第七条

  外国投资者和投资者都在接受国进行分区将出售其股份,公司的参与或右,或在公司减资的任何金额或清算获得的,要汇往国外相应的税后权。

  当国家法律规定,外国投资者及其股份,参与权或出售给其他外国投资者的权利,必须由国家相关主管部门批准。这笔买卖并不认为出口资本。

  第八条

  可以导出资金应被理解为初始资本加上通过登记或按照本规则的规定,实际投资的增殖外国直接投资和再投资的金额,之后除去资本的净损失(如丢失发生)。

  在国内投资者的情况下参与的情况下,前款规定只能由外国直接投资和再投资的百分比理解上的有限的净亏损计算。

  第九条

  外国投资者汇出适量应当按照有效汇率的汇率兑换。

  根据国内,国外或混合企业,应视为外国投资再投资的第1条,并应按照成员国的规定进行。在任何情况下,都必须进行登记,以履行相关国家当局的义务。

  第10条

  该公司决定在该国投资,在第1条所指混合和外国公司将被视为外国投资,并应要求各会员国的规则运行。然而,在任何情况下,它必须满足与国家主管当局登记的义务。

  第11条

  公司提高国外贷款必须获得国家相关部门的许可之前,必须注册到国内有关当局。

  它可允许的时间限制某一特定时期内的全球性对外负债。贷款协议允许必须与国内有关当局注册的全球限量内完成。

  第12条

  王正福成员国不得以任何方式,直接或通过官方或半官方机构,充当担保人的贷款到国外不参加活动的外国公司或提供安全进行。

  第13条

  从利用外资导致该公司偿还贷款本金和利息汇出境外,应在合同规定的条件,注册许可.。

  外国贷款合同,由该公司支付的实际年利率,应当由国家有关部门确定。

  第14条

  国内贷款,外资公司,受当地的法律法规管理成员国。

  第15条

  每个人都有权FDI,以确定各成员国的可自由兑换货币的立法条件的,将被证明可以产生它的净外国直接投资,每年不超过投资比例汇的20%,走出国门。但是,各成员国可能允许出口比例较高。

  国内有关当局也可以允许后投资分配任何利润剩余。在这种情况下,这样的投资应被视为外国直接投资。

  第16条

  内的代码的范围包括事,外国投资者在本守则的权利是最大限度地承认成员国的权利授予。

  第17条

  成员国可能有些国内公共或私人公司保留经济活动,而右边的部门来决定是否允许参与这些部门联合公司。

  第18条

  技术转移以及对专利和商标的所有相关协议,都需经过审查和核准登记,在适当的时候,应提交各成员国的相关国家主管部门的批准和注册。价格利润与技术相关的国内当局必须由可能出现的措施出台,与产品的技术,或者技术的效果定量分析的其他特殊方式相结合,以评估引进技术的实际贡献。

  第19条

  技术引进合同必须至少包含以下条款:

  一个)引入成熟的技术转移;

  b)涉及的在技术转让各因素的合同值;和

  c)决定的合同有效期间。

  第20条

  会员国不应被允许执行国外专利技术转让合同或合同中有如下规定:

  a)要求该公司提供技术,使该国得到技术熊或从一个特定的通道获得资本货物,义务中间产品,由公司方面的技术人员指定的原料或其他技术或长期就业。但随着资本货物,中间产品或原材料价格在水面上通行的国际市场,那么作为例外线,接收技术可以接受这种性质的条款,以获得这些材料的国家;

  B)销售技术公司的条款的规定,有权决定按照产品价格的技术制造出售或回购的权利;

  c)中所包含的条文强加的尺寸和生产的结构的限制;

  d)使用条款禁止的竞争技术;

  E)完全或部分地建立,转而买入的首选技术供应商的自由的条款;

  f)规定的技术创新将承担通过使用该技术所取得的受让或改进技术供应商的义务的转让条件;

  G)需要支付特许费在您未使用专利的专利持有者的条款;和

  h)其他术语具有相同的效果。

  除非在特殊情况下接受国的国内有关当局作出恰当的评价,禁止或限制出口是不允许以任何方式接受使用进口制造技术产品的条款。

  关于分区贸易或出口到第三国的同类产品,在任何情况下接受大自然的上述条款。

  第21条

  获得国家相关部门批准后,在无形技术投资应给予特许权使用费的权利,但这样的收入不应作为出资的计算。

  缴纳的税收公平的份额,根据该代码可资本化的规定,特许经营费后支付。

  如果这笔资金是由外国公司分支机构通过评估国内有关当局提供由其他国外母公司或母公司,在接受国的情况下提前,可能允许支付使用费。

  为了这些目的,隐形技术的投资被理解为材料是一种衍生技术,如商标,流程建模,技术援助,并可以在物体,材料或技术规则的专利或不具有专利所有权形式加以体现。

  第22条

  国家主管部门应采取技术定期,系统的工作,以利于分区选择采取最有利的,最方便的解决方案验证各种在世界市场上的行业在有效使用的经济条件,并应报告的结果,其工作委员会。

  第23条

  在符合国家法律的规定,会员国应在购买征夫分区技术产品优先。

  第24条

  在会员使用许可合同应当包括下列限制性条款领土上的外国商标的使用:

  a)禁止或限制出口或有关商标保护的产品或在一些国家的类似产品下进行销售;

  b)该义务以使用由商标所有者或者其分支机构,中间产品和设备提供原料。但是,由于这些商品在国际市场上的现行水平线上的价格,被认为是例外,接受国可以接受这种性质的条款;

  c)该价格固定制造的商标保护产品下;

  d)支付使用费的使用该商标的义务尚未付诸商标所有人;

  E)的义务永久雇用或指定由商标所有者提供的人员;和

  其他条款F)也有类似的效果。第二章

  第25条

  各会员国以及国内企业和混合型公司,符合外国公司生产的产品符合下列条件,享受安第斯豁免制度公约的优惠待遇规定。

  -外国公司正在与国内有关当局签订的协议应确保公司名称,外国投资者将成为公司的股份,参与或右逐步持续出售给国内投资者或分区之日起,其持续时间的50%签名和协议,哥伦比亚,秘鲁和委内瑞拉不超过30年,不超过37年在玻利维亚和厄瓜多尔。

  -自后的,期满后三分之二的前款规定不低于15%开始3年国内或分区投资者逐步参与公司的资本,在哥伦比亚,秘鲁和委内瑞拉,在该协议签订之日起的不小于30%的比例,的三分之二期满后不小于45%的比例;在玻利维亚和厄瓜多尔,该协议的签署从5岁开始之日起不得少于5%的比例,10%的全速率不低于三分之一,不少于比例的约定期限后比三分之二期满后35%。

  第26条

  由外国公司签订无转让协议,这种协议可以在任何时候签署,自本协议签订之日起转移时间限制。逐渐参加应按照上款。

  还有就是现在设置转让协议,外国公司可以向有关国家当局取消适用于上述截止日期的协议或协议。

  第27条

  国内企业和混合公司以及国内公司只有会员正在转化为一个混合公司或外国公司的产品,以获得按照上述舒条中规定的条件的产品原产地证书的权利。

  第28条

  关于外国公司进入该协议的混合公司,特别规定应为以下:

  一)外国公司的期限为混合公司必须履行的义务;

  b)中的股赞成国内投资者,持续时间或参与权,转移,并且包括至少在第25条规定的最小比率;

  c)确保国内投资者或他们的代表公司的技术,财务,行政和业务管理的规定逐步参与;

  d),用于确定在销售时的股,参与或右值,以及方法

  e)确保的股份,参与权转让或向机构投资者的权利,国内。

  外国公司进入国内企业或混合企业,根据本决定的条件,同时也为资本的增加的结果发生。

  第29条

  外国公司的公司约定期限为混合公司内部的产品,根据每个协议的条件享受安第斯豁免制度公约的优惠待遇规定。如果外国公司不履行协议或者在约定的期限届满未能把混合公司的义务,其产品应停止享受本公约的优惠待遇斯豁免制度,因此未受到保护的原产地证书的产品舒。第三章

  第30条

  该公司的股本必须在每个手指的股票来表达。

  第31条

  分配给玻利维亚或厄瓜多尔生产的项目或产品的唯一保留,其他四国同意不允许在其领土上的外国直接投资。

  第32条

  成员国同意相互通报是通常的情况,并告知董事会对本规范应在其境内申请。同样,他们同意保持和提高领土的永久性交流的制度,允许在他们的技术对外投资或顺序输入的情况下,以促进他们的政策,以增加一致性,提高自己的议价能力,所以接受国的条件作出在相同的没有什么区别谈判低于其他成员国已经在相同的情况下取得的任何条件。

  同样,他们同意处理与外商投资或技术转让有关的国际组织和会议事务,协调行动。

  第33条

  成员国应不予外国投资者比国内投资者更加优惠的待遇。

  第34条

  各成员国应适用其规定通过地方立法建立,解决争议或纠纷的外国直接投资或外国技术所产生的转让。第四回

  第35条

  按照本规范和安第斯公约,委员会和董事应具有以下职责董事会第二章的规定:

  佣金:

  建议对外国资本和机构处理技术生产的的工业产权商品化)提交审议,根据该守则这一决定的;

  b)批准,更好的应用程序所需的共同制度的条件;和

  三)采取旨在促进实现其目标的其他措施。

  董事会;

商标注册

  一个)确保的应用和遵守准则和有关由董事会批准上述事项的条件;

  b)收集,处理和统计,会计和其他类型的外资或成员国的技术转让情报的传播;

  c)收集有关外国投资和技术转移的经济和法律资料,并提供给各会员国;和

  d)建议措施和规章,以更好的应用这个代码是必要委员会。

  第36条

  当采用包括在本规范事项的决定,委员会应遵循安第斯公约的规定的程序第11条)。

  第37条

  成员国将创建一个分区,工业产权局。工业物业部的分区将具有以下功能:

  A)作为国家工业产权局之间的联系;

  b)收集有关工业产权及其传播到所有国内工业产权局的信息;

  c)中的示例性使用的商标或分区中的专利许可证合同的制备

  d)关于工业产权,工业产权局适用的共同安排,每个国家提供建议的所有事项,并

  研究专利发明E)的建议,发展会员国。第五章

  第38条

  在不影响其设立公司的协议,安第斯开发公司的通过这一决定,批准,登记等手续的所有目的的规定,直接投资被视为国内投资的安第斯公约的每个成员。

  第39条

  安第斯开发公司的股份,参与或所有权转让给外国投资者,除本决定规定的条件。

  第40条

  本法典附录斯所有成员国参加标明使公约在国际金融机构的公共投资,应被视为中性资本。这项投资在其在该公司的投资并不像国内投资或外国投资的计算。

  为了确定这种投资投资公司是国内公司,混合公司或有外国公司的地位,这个中性资额计算基数应扣除,但仅限于国内投资者和外国投资者留在首都参与率。

  第41条

  前面的文章中提到的机构的义务不承担出售其股份或参与权。但是,如果这些组织是自愿的,他们可能有他们的股份或出售给国内投资者或分区投资者的参与权;在受援国满足根据本决定第4条的规定,规定的条件下,它可以出售给外国投资者。

  在所有其他方面,这些机构的投资应符合既定本决定规定的一般规则。

  第42条

  不是安第斯公约所有成员参与国际公共财政机构,驻华王正福发展合作实体,无论其法律地位,它可以请求委员会可在其资本投资作为一个中立和成本法典,包括附录。

  第43条

  前面的文章中提到的各种实体必须建立自己的应用程序或他们的法律地位管辖的文件的副本,沿提交一份协议副本,以及许多关于投资政策,商业规则和由国家和部门是他们的投资材料。

  董事会可以随时验证所提交的材料,并要求进一步补充其认为方便的文件。

  第44条

  收到委员会的报告后,董事会将决定在第42条中提到的应用程序,该决定应根据票数的三分之二,无反对票应进行。

  收到委员会的报告后,委员会将是相同的票数之前包括的排除了此代码清单的附录中的任何实体。

  第45条

  委员会可缔结关于其他拉美国家在各自国家特殊待遇公约的成员国之外与安第斯协议给予资金。

  附录

  选择权列出他们的投资资本作为一个中立的实体处理

  安第斯开发公司(CAF)

  国际开发银行(IDB)

  国际金融公司(IFC)

  德国经济合作协会(DFG)

  丹麦工业化基金,发展中国家(IFU)

  在制造利马市1987年5月11日。

  (1987年5月18日刊登在安第斯公约的官方公报)